Life is a Gamble

Monitor Chain

Google Blogoscoped(Philipp Lenssen)–>Eat Golf (Rich Hodge)–>三秒改变世界 (杨远骋)–>Life is a Gamble(Yuya Saito)

(In case my pic is too small here is 640 x 480 px pic)

Monitor Chain

I’m trying to do a monitor chain. Please photograph this blog post (including your monitor and its immediate surroundings), and post the resulting pic on your blog. Then the next person photographs your blog post and posts it, and so on. Leave your post URL in the comments so people will be able to follow the chain, and link your image to the post you photographed… this way people will be able to zoom into the monitors by clicking. (Use rel=”nofollow” on the links, this is for fun only.) Post these instructions in your blog post as well.

モニターチェーン

Google Blogoscopedにて、モニターチェーンなる試みを発見。日本からも参加を表明します。
では、ここから先、モニターチェーンに参加したい方がいる場合、日本語でのルールの説明を置いておきます。
まず、このポストの画像（モニター）を写真を撮り、自分のブログへポスト、その際、撮影した写真に私のポスト（パーマリンク）へのリンクをrel=”nofollow”でリンクする。その旨、Google BlogoscopedのMonitor Chainポストへコメント。自分のポストのパーマリンクを忘れずに。
これまでの経緯からいくと、せめて撮影したブログポストへのリンクと、次の人へのリンクはつけた方が便利だろう。
その際もrel=”nofollow”を忘れずに。